diff --git a/src/main/resources/messages.properties b/src/main/resources/messages.properties
index 9aaf6ef..32bac78 100644
--- a/src/main/resources/messages.properties
+++ b/src/main/resources/messages.properties
@@ -6,4 +6,7 @@ navbar.my_animals = My animals
 navbar.cares_and_behaviors = Care and Behaviors
 
 footer.license = Application under {0} license
-footer.source_code = Source code
\ No newline at end of file
+footer.source_code = Source code
+progression.value.NOT_TRAINED=Not trained
+progression.value.CURRENTLY_TRAINING=Currently training
+progression.value.TRAINED=Done
diff --git a/src/main/resources/messages_en.properties b/src/main/resources/messages_en.properties
index c4bb5f0..936343c 100644
--- a/src/main/resources/messages_en.properties
+++ b/src/main/resources/messages_en.properties
@@ -7,3 +7,6 @@ navbar.cares_and_behaviors = Care and Behaviors
 
 footer.source_code=Source code
 footer.license=Application under {0} license
+progression.value.NOT_TRAINED=Not trained
+progression.value.CURRENTLY_TRAINING=Currently training
+progression.value.TRAINED=Done
diff --git a/src/main/resources/messages_fr.properties b/src/main/resources/messages_fr.properties
index 5bcd9ab..856e665 100644
--- a/src/main/resources/messages_fr.properties
+++ b/src/main/resources/messages_fr.properties
@@ -7,3 +7,6 @@ navbar.cares_and_behaviors = Soins et Comportements
 
 footer.source_code=Code source
 footer.license=Application sous licence {0}
+progression.value.NOT_TRAINED=Non entrainn\u00e9
+progression.value.CURRENTLY_TRAINING=En cours
+progression.value.TRAINED=Fait
diff --git a/src/main/webapp/vue/animal_care.jsp b/src/main/webapp/vue/animal_care.jsp
index f90e015..bf43da8 100644
--- a/src/main/webapp/vue/animal_care.jsp
+++ b/src/main/webapp/vue/animal_care.jsp
@@ -57,19 +57,19 @@
                                 <c:if test="${progression.getProgressionByMe() == 'NOT_TRAINED'}">active</c:if>
                                     ">
                                     <a href="${animalURL}/${MODEL_MAP_ANIMAL.getId()}/progression_by_me/${progression.getProgressionByMe()}">
-                                    ${progression.getProgressionByMe()}
+                                    <fmt:message key="progression.value.${progression.getProgressionByMe()}"></fmt:message>
                                 </a>
                             </td>
                             <td class="
                                 <c:if test="${progression.getProgressionBySomeoneElse() == 'TRAINED'}">success</c:if>
                                 <c:if test="${progression.getProgressionBySomeoneElse() == 'CURRENTLY_TRAINING'}">info</c:if>
                                 <c:if test="${progression.getProgressionBySomeoneElse() == 'NOT_TRAINED'}">active</c:if>
-                                ">${progression.getProgressionBySomeoneElse()}</td>
+                                "><fmt:message key="progression.value.${progression.getProgressionBySomeoneElse()}"></fmt:message></td>
                             <td class="
                                 <c:if test="${progression.getProgressionByVeterinary() == 'TRAINED'}">success</c:if>
                                 <c:if test="${progression.getProgressionByVeterinary() == 'CURRENTLY_TRAINING'}">info</c:if>
                                 <c:if test="${progression.getProgressionByVeterinary() == 'NOT_TRAINED'}">active</c:if>
-                                ">${progression.getProgressionByVeterinary()}</td>
+                                "><fmt:message key="progression.value.${progression.getProgressionByVeterinary()}"></fmt:message></td>
                             <td>
                                 <!--TODO MODIFICATION-->
                                 <form class="pull-right" action="${animalDeleteProgressionURL}/${progression.getId()}" method="POST">