diff --git a/src/main/resources/messages.properties b/src/main/resources/messages.properties
index 5aa4adf..ee6cc29 100644
--- a/src/main/resources/messages.properties
+++ b/src/main/resources/messages.properties
@@ -114,3 +114,15 @@ register.placeholder.password_check=Password
 register.title=Sign up
 progression.value.NOT_USED=Not usefull
 authentication.remember_me=Remember me
+navbar.progression.by_me.NOT_TRAINED=By me - Not trained
+navbar.progression.by_me.CURRENTLY_TRAINING=By me - Currently training
+navbar.progression.by_me.TRAINED=By me - Done
+navbar.progression.by_me.NOT_USED=By me - Not usefull
+navbar.progression.by_someone_else.NOT_TRAINED=By someone else - Not trained
+navbar.progression.by_someone_else.CURRENTLY_TRAINING=By someone else - Currently training
+navbar.progression.by_someone_else.TRAINED=By someone else - Done
+navbar.progression.by_someone_else.NOT_USED=By someone else - Not usefull
+navbar.progression.by_veterinary.NOT_TRAINED=By veterinary - Not trained
+navbar.progression.by_veterinary.CURRENTLY_TRAINING=By veterinary - Currently training
+navbar.progression.by_veterinary.TRAINED=By veterinary - Done
+navbar.progression.by_veterinary.NOT_USED=By veterinary - Not usefull
diff --git a/src/main/resources/messages_en.properties b/src/main/resources/messages_en.properties
index 40fc821..5f7fd0d 100644
--- a/src/main/resources/messages_en.properties
+++ b/src/main/resources/messages_en.properties
@@ -114,3 +114,15 @@ register.placeholder.password_check=Password
 register.title=Sign up
 progression.value.NOT_USED=Not usefull
 authentication.remember_me=Remember me
+navbar.progression.by_me.NOT_TRAINED=By me - Not trained
+navbar.progression.by_me.CURRENTLY_TRAINING=By me - Currently training
+navbar.progression.by_me.TRAINED=By me - Done
+navbar.progression.by_me.NOT_USED=By me - Not usefull
+navbar.progression.by_someone_else.NOT_TRAINED=By someone else - Not trained
+navbar.progression.by_someone_else.CURRENTLY_TRAINING=By someone else - Currently training
+navbar.progression.by_someone_else.TRAINED=By someone else - Done
+navbar.progression.by_someone_else.NOT_USED=By someone else - Not usefull
+navbar.progression.by_veterinary.NOT_TRAINED=By veterinary - Not trained
+navbar.progression.by_veterinary.CURRENTLY_TRAINING=By veterinary - Currently training
+navbar.progression.by_veterinary.TRAINED=By veterinary - Done
+navbar.progression.by_veterinary.NOT_USED=By veterinary - Not usefull
diff --git a/src/main/resources/messages_fr.properties b/src/main/resources/messages_fr.properties
index d27f7d6..6a5d96c 100644
--- a/src/main/resources/messages_fr.properties
+++ b/src/main/resources/messages_fr.properties
@@ -114,3 +114,15 @@ register.placeholder.password_check=Mot de passe
 register.title=Cr\u00e9ation du compte
 progression.value.NOT_USED=Non utile
 authentication.remember_me=Se souvenir de moi
+navbar.progression.by_me.NOT_TRAINED=Par moi - Non entrainn\u00e9
+navbar.progression.by_me.CURRENTLY_TRAINING=Par moi - En cours
+navbar.progression.by_me.TRAINED=Par moi - Fait
+navbar.progression.by_me.NOT_USED=Par moi - Non utile
+navbar.progression.by_someone_else.NOT_TRAINED=Par quelqu'un d'autre - Non entrainn\u00e9
+navbar.progression.by_someone_else.CURRENTLY_TRAINING=Par quelqu'un d'autre - En cours
+navbar.progression.by_someone_else.TRAINED=Par quelqu'un d'autre - Fait
+navbar.progression.by_someone_else.NOT_USED=Par quelqu'un d'autre - Non utile
+navbar.progression.by_veterinary.NOT_TRAINED=Par le v\u00e9t\u00e9rinaire - Non entrainn\u00e9
+navbar.progression.by_veterinary.CURRENTLY_TRAINING=Par le v\u00e9t\u00e9rinaire - En cours
+navbar.progression.by_veterinary.TRAINED=Par le v\u00e9t\u00e9rinaire - Fait
+navbar.progression.by_veterinary.NOT_USED=Par le v\u00e9t\u00e9rinaire - Non utile
diff --git a/src/main/webapp/vue/base/navbar.jsp b/src/main/webapp/vue/base/navbar.jsp
index 06d3015..84f00b3 100644
--- a/src/main/webapp/vue/base/navbar.jsp
+++ b/src/main/webapp/vue/base/navbar.jsp
@@ -33,14 +33,28 @@
             <ul class="nav navbar-nav">
                 <% if (authentication != null) { %>
                 <c:forEach items="${MODEL_MAP_ANIMAL_LIST}" var="animal">
-                    <li <c:if test="${MODEL_MAP_ANIMAL.getId() == animal.getId()}">class="active"</c:if>><a href="${animalURL}/${animal.getId()}/cares_and_behaviors">${animal.getName()}</a></li>
-<!--                    <li class="dropdown <c:if test="${MODEL_MAP_ANIMAL.getId() == animal.getId()}">active</c:if>" >
+                    <!--<li <c:if test="${MODEL_MAP_ANIMAL.getId() == animal.getId()}">class="active"</c:if>><a href="${animalURL}/${animal.getId()}/cares_and_behaviors">${animal.getName()}</a></li>-->
+                    <li class="dropdown <c:if test="${MODEL_MAP_ANIMAL.getId() == animal.getId()}">active</c:if>" >
                         <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">${animal.getName()} <span class="caret"></span></a>
                         <ul class="dropdown-menu">
-                            <li><a href="${animalURL}/${animal.getId()}/cares_and_behaviors"><fmt:message key="navbar.cares_and_behaviors"></fmt:message></a></li>
-                            <li><a href="${animalURL}/${animal.getId()}/progressions">Progressions</a></li>
+                            <li><a href="${animalURL}/${animal.getId()}/cares_and_behaviors">Soins et comportements</a></li>
+                            <li role="separator" class="divider"></li>
+                            <li><a href="${animalURL}/${animal.getId()}/progression_by_me/NOT_TRAINED"><fmt:message key="navbar.progression.by_me.NOT_TRAINED"></fmt:message></a></li>
+                            <li><a href="${animalURL}/${animal.getId()}/progression_by_me/CURRENTLY_TRAINING"><fmt:message key="navbar.progression.by_me.CURRENTLY_TRAINING"></fmt:message></a></li>
+                            <li><a href="${animalURL}/${animal.getId()}/progression_by_me/TRAINED"><fmt:message key="navbar.progression.by_me.TRAINED"></fmt:message></a></li>
+                            <li><a href="${animalURL}/${animal.getId()}/progression_by_me/NOT_USED"><fmt:message key="navbar.progression.by_me.NOT_USED"></fmt:message></a></li>
+                            <li role="separator" class="divider"></li>
+                            <li><a href="${animalURL}/${animal.getId()}/progression_by_someone_else/NOT_TRAINED"><fmt:message key="navbar.progression.by_someone_else.NOT_TRAINED"></fmt:message></a></li>
+                            <li><a href="${animalURL}/${animal.getId()}/progression_by_someone_else/CURRENTLY_TRAINING"><fmt:message key="navbar.progression.by_someone_else.CURRENTLY_TRAINING"></fmt:message></a></li>
+                            <li><a href="${animalURL}/${animal.getId()}/progression_by_someone_else/TRAINED"><fmt:message key="navbar.progression.by_someone_else.TRAINED"></fmt:message></a></li>
+                            <li><a href="${animalURL}/${animal.getId()}/progression_by_someone_else/NOT_USED"><fmt:message key="navbar.progression.by_someone_else.NOT_USED"></fmt:message></a></li>
+                            <li role="separator" class="divider"></li>
+                            <li><a href="${animalURL}/${animal.getId()}/progression_by_veterinary/NOT_TRAINED"><fmt:message key="navbar.progression.by_veterinary.NOT_TRAINED"></fmt:message></a></li>
+                            <li><a href="${animalURL}/${animal.getId()}/progression_by_veterinary/CURRENTLY_TRAINING"><fmt:message key="navbar.progression.by_veterinary.CURRENTLY_TRAINING"></fmt:message></a></li>
+                            <li><a href="${animalURL}/${animal.getId()}/progression_by_veterinary/TRAINED"><fmt:message key="navbar.progression.by_veterinary.TRAINED"></fmt:message></a></li>
+                            <li><a href="${animalURL}/${animal.getId()}/progression_by_veterinary/NOT_USED"><fmt:message key="navbar.progression.by_veterinary.NOT_USED"></fmt:message></a></li>
                         </ul>
-                    </li>-->
+                    </li>
                 </c:forEach>
                 <% }%>
             </ul>