diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 074eb0a..9b99699 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -13,11 +13,11 @@
     <string name="action_send_to">Envoyer par</string>
     <string name="action_clear_trail">Supprimer données traceur</string>
     <string name="action_clear_dog">Supprimer données chien</string>
-    <string name="action_active_vibration_object">Active vibration objets</string>
+    <string name="action_active_vibration_object">Activer vibration objets</string>
     <string name="action_qr_code_generator">Affiche identifiant</string>
     <string name="action_qr_code_reader">Lecture identifiant</string>
-    <string name="menu_title_xmpp">XMPP</string>
-    <string name="action_active_xmpp">Active XMPP</string>
-    <string name="action_active_xmpp_real_time_mode">Active mode temps réel</string>
+    <string name="menu_title_xmpp">Social</string>
+    <string name="action_active_xmpp">Activer social</string>
+    <string name="action_active_xmpp_real_time_mode">Activer mode temps réel</string>
     <string name="action_send_gpx_trail_by_xmpp">Envoyer trace du traceur</string>
 </resources>