diff --git a/app/src/main/java/fr/chteufleur/mytrackingdog/MainActivity.java b/app/src/main/java/fr/chteufleur/mytrackingdog/MainActivity.java
index 4492be8..11415e6 100644
--- a/app/src/main/java/fr/chteufleur/mytrackingdog/MainActivity.java
+++ b/app/src/main/java/fr/chteufleur/mytrackingdog/MainActivity.java
@@ -417,7 +417,7 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity implements IOrientationConsu
         }
 
         Polyline line = new Polyline(map);
-        line.setTitle(Gpx.DOG_TRACE_NAME);
+        line.setTitle("Chien");
         line.setSubDescription("Départ: "+listLoc.getFirstLocation().getDatePrint());
         line.setColor(Color.BLUE);
         line.setPoints(convertListLocation(listLoc));
@@ -435,7 +435,7 @@ public class MainActivity extends AppCompatActivity implements IOrientationConsu
         }
 
         Polyline line = new Polyline(map);
-        line.setTitle(Gpx.TRAIL_TRACE_NAME);
+        line.setTitle("Traceur");
         line.setSubDescription("Départ: "+listLoc.getFirstLocation().getDatePrint());
         line.setColor(Color.RED);
         line.setPoints(convertListLocation(listLoc));